À propos

Générique du site

Conception pédagogique

  • Raymonde Lamothe et René Gingras

Conception graphique et programmation (2023)

  • PVP MEDIA

Traduction et révision linguistique

  • Gabriel Kabis (français et anglais)
  • René Gingras et Maria Babinski (espagnol)
  • Hélène Larue (français)
  • Veronica Shami (anglais)
  • John Woolfrey (anglais, narration)

Coordination de la narration

  • Danièle Garneau

Narration

  • Danièle Garneau, Pierre Leblanc et Marco Ledezma

Enregistrement et montage sonore

  • Mira-Son inc.

Animation

  • Nathalie Brunelle et David Goulet
  • Raymonde Lamothe (illustration)

Responsable du projet au CCDMD

  • Denis Chabot